Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
入手
にゅうしゅ
získání, padnutí do rukysuru
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1