Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
中年
čuunen
středního věkumix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru