Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
下手 šimote spodní část, dolní částleda1
五分五分 gobugobu padesát na padesátmix
以下 ika méně než, ne více nežjlpt4, leda1
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
不死 fuši nesrmtelnost, věčný životmix
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
左手 hidarite levá rukahito, leda1
口止めする kučidomesuru umlčetleda1, suru, verb
水牛 suigjuu buvoldoubutsu
回る mawaru otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
日の丸 hinomaru sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
古手 furute veteránleda1
下る kudaru sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans
生やす hajasu nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
日本刀 nihontou japonský mečsensou
早い hajai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
hači osmjlpt5
man 10 000, deset tisícjlpt5
早引け hajabike odchod ze školy či práce před koncemsuru
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
生の namano syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
中世 čuusei středověktoki
出会う deau potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
金玉 kintama koule (slang)mix
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
正月 šougacu Nový rokjlpt4, toki
土地 toči pozemek, země, půdaleda1, shizen
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
日本 nippon Japonskonamae