Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
出し dashi daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
人力車 jinrikisha rikša leda1, ryokou
有名 yuumei sláva, věhlasjlpt5
人工 jinkou umělý, uměle vyrobenýmix
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
母の日 hahanohi Den matekleda1, namae
毎年 maitoshi každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
ご主人 goshujin manžel (váš), Pánkazoku