Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
験
širuši
značka, znak, symbolmix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
工学
kougaku
strojírenstvímix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
知人
čidžin
kamarád, známýmix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru