Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
分野
bun'ja
oblast, obormix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
鉄山
tecuzan
železný důlmix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
近々
čikadžika
velmi brzymix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
土木
doboku
stavební prácemix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
化物
bakemono
duch, strašidlokami