Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
本名
honmjou
skutečné jménomix
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
動画
douga
video, animace, filmsuru
半人前
hanninmae
polovina podílumix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
母語
bogo
mateřský jazykmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
私学
šigaku
soukromá školamix