Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
明太子 mentaiko tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
kata člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1
弓道 kyuudou lukostřelba (japonská), kjúdóleda1, sensou, sport
時々 tokidoki někdyjlpt5
交わる majiwaru stýkat se, křížit segodan, verb, vintrans