Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
赤えい akaei trnuchadoubutsu
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1