Slovíčka zložené iba z naučených znakov
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
区
く
městská část (v adresách)leda1
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1