Slovíčka složená pouze z naučených znaků
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
合成
ごうせい
syntéza, syntetickýsuru
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1