Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ue nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki