Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
san tři (číslo) jlpt5, mix
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
本人 honnin člověk sámjlpt3
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
上人 shounin buddhistický svatýkami, leda1
hito člověk, osobahito, jlpt5
父の日 chichinohi Den otcůleda1, namae
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans