Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生える はえる vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans
お茶 おちゃ čaj (zelený)jlpt5, ryouri
年中行事 ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
耳たぶ みみたぶ ušní lalůčekhito, leda1
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
一日 ついたち první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
天の川 あまのがわ Mléčná dráhaleda1, namae
後手 ごて "Bílý" hráčShogi
通う かよう dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
むしゃむしゃ食べる むしゃむしゃたべる křoupavě jístryouri
Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
夜店 よみせ večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1