Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
Nemusíš se (na to) koukat.mix
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
少な目 すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1
一時後 いちじご za hodinutoki
十日 とおか desátého, deset dníjlpt5, toki
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
生やす はやす nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
二日 ふつか druhého, dva dnyjlpt5, toki
乗せる のせる svézt někoho, naložit, nechat někoho účastnit seichidan, jlpt3, verb, vtrans
そよ風 そよかぜ vánekleda1, tenki