Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
午前 gozen dopolednejlpt5, leda1, toki
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
南北 nanboku jih a severmix
土木 doboku stavební prácemix
一ヶ月 ikkagetsu jeden měsíctoki
日本人 nihonjin Japonecmix
冬山 fuyuyama zimní horyleda1, shizen
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki