Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
南北 nanboku jih a severmix
toshi rokjlpt3, jlpt4, toki
日本 nihon Japonskonamae
お使 otsukai mise, záležitost, úkolmix
広まる hiromaru šířit se, rozšířit segodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
後手 gote "Bílý" hráčShogi
taka výše (ceny apod.)leda1
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4