Slovíčka zložené iba z naučených znakov
角煮
かくに
dušené maso krychlového tvaruryouri
中長期
ちゅうちょうき
střednědobý (např. plán)mix
素顔
すがお
obličej bez makeupu, upřímnostmix
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
設計
せっけい
plánovat, navrhnoutsuru
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
幽霊話
ゆうれいばなし
strašidelný příběhmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
初夢
はつゆめ
první sen v rokumix
浮上
ふじょう
vyplout na povrch, vznést sesuru
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
安土桃山時代
あづちももやまじだい
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
朝礼
ちょうれい
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
宝物
たからもの
poklad, drahocenná věcmix
居酒屋
いざかや
hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
裏話
うらばなし
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami