Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
偽り icuwari lež, výmysl, fikce, klammix
退院する taiinsuru odejít z nemocnicebyouki, jlpt4, suru, verb
eki stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou
このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
地下水 čikasui podzemní vodashizen
石頭 išiatama paličák, umíněnecadj, leda1
仕上がる šiagaru být dokončengodan, leda1, verb, vintrans
jo generacemix
黒豆 kuromame černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu
明かす akasu prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
ura rub, opačná stranajlpt4
広告 koukoku inzerát, vývěska, oznámeníjlpt3, leda1
落下傘 rakkasan padákmix
品行 hinkou jednání, chováníleda1
高揚 koujou pozvednout (náladu)suru
市長 šičou starosta (města)leda1, shigoto
女神 megami bohyněkami, leda1
何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix
神社 džindža šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
早急 sakkjuu; soukjuu hned, co nejrychlejimix
六万円もしたよ。 rokuman'en mo šitajo. Stálo to celých 60 000 jenů.mix
開業医 kaigjoui soukromý lékařmix
歯止め hadome zarážka, brzdasuru
熱中 neččuu nadšení, horlivost, zápaljlpt3, suru, verb
日光 nikkou sluneční svittenki
落ちる očiru padat, klesatichidan, jlpt4, verb, vintrans
地下鉄 čikatecu metrojlpt5, ryokou
すき焼き sukijaki sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri