Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
inu pesdoubutsu, jlpt5
馬鹿馬鹿しい bakabakashii absurdníadj
ko dítěhito, jlpt4
uma kůňdoubutsu, leda1
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
お姉さん oneesan starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
ane starší sestrajlpt5, kazoku, leda1
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka