Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
ko dítěhito, jlpt4
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
haha matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
父母 čičihaha rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
鹿 šika jelendoubutsu
お姉さん oneesan starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka