Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
店先
みせさき
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
中年
ちゅうねん
středního věkumix
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
見せしめ
みせしめ
lekce, příklad, varovánímix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
本名
ほんみょう
skutečné jménomix