Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
母語
bogo
mateřský jazykmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix