Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki