Slovíčka zložené iba z naučených znakov
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki