Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
広間 ひろま halaleda1, uchi
外来 がいらい vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
長い ながい dlouhýadj, jlpt5
意のままに いのままに podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj
金魚 きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
自白 じはく přiznat se (policii)suru
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
神生み かみうみ zrození kamikami