Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
立ち上がる tachiagaru vstát, postavit segodan, verb, vintrans
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
立ち聞き tachigiki odposlouchávánísuru
右手 migite pravá rukahito, leda1
茶道 sadou čajový obřadleda1
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
以上 ijou více než, přesjlpt4, leda1
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
手のひら tenohira dlaňhito
新た arata novýmix