Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
エー足すビー足すシー エーたすビーたすシー A+B+Cmath
多々 たた mnohomix
赤字 あかじ ztráta, deficitmix
小林 こばやし Kobajašinamae
国字 こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou
とお 10, desetjlpt5
上手 かみて horní část, horní tokleda1
大分 だいぶ velmi, mnoho, hodnějlpt3, jlpt4
見下ろす みおろす dívat se dolů