Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
おっと manžel (můj)jlpt4, kazoku
そよ風 そよかぜ vánekleda1, tenki
玉ねぎ たまねぎ cibulemix
たま koule, míč, klenotleda1
山々 やまやま horyshizen
つち zeměshizen
お毛々 おけけ ochlupení (pubické, vulgárně)mix
いんげん豆 いんげんまめ fazole červenáryouri, shokubutsu
さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1
乗り回す のりまわす projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans
回る まわる otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
てら chrámjlpt3, jlpt4, kami
玉乗り たまのり chůze po míčileda1
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
やま horajlpt5, shizen