Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
月並
cukinami
otřepaný, nudnýmix
時事
džidži
aktuální událostimix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
寒気
kanki
studený vzduchmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1