Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

金メダル kinmedaru zlatá medailemix

金魚 kingjo zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1

黄金 ougon zlatomix

金 kin zlatokagaku

金山 kinzan zlatý důlmix

向上 koudžou zlepšení, obrat k lepšímuleda1, suru

化ける bakeru změnit se, přeměnit seleda1

消える kieru zmizetichidan, jlpt5, verb, vintrans

消え去る kiesaru zmizetgodan, verb

目当て meate značka, mezník; účel, záměr, cílmix

中々 nakanaka značně, docelajlpt4

背泳 haiei znak (plavání)sport

字 dži znak, písmeno, rukopisjlpt4, leda1

手話 šuwa znaková řečkaiwa

学力 gakurjoku znalosti, vědomostimix

名所 nadokoro; meišo známé místo (turisticky oblíbené)mix

切手 kitte známka (na dopis)jlpt5, leda1

知り合い širiai známýjlpt3, mix

名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1

有名(な) juumei(na) známý, slavnýadj, leda1

側聞 sokubun znát z doslechusuru

知る širu znát, rozumět, vědětgodan, jlpt5, verb, vtrans

鳴る naru znětgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

動物園 doubucuen zoologická zahradajlpt4

声楽 seigaku zpěvmix

歌手 kašu zpěvákongaku, shigoto

歌声 utagoe zpívající hlasmix

歌う utau zpívatgodan, jlpt5, verb, vtrans

遅れ okure zpožděníjlpt3, ryokou

消息 šousoku; šousoko zpráva, dopismix

方 hou způsobleda1

読み方 jomikata způsob čtení, jak přečístleda1

方 kata způsob dělání něčehojlpt5

話し方 hanašikata způsob mluveníleda1

考え方 kangaekata způsob myšleníleda1

泳ぎ方 ojogikata způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport

書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix

作り方 cukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1

美味い umai zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3

明らかな akirakana zřejmýadj

当たり前 atarimae zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3

太る futoru ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans

赤字 akadži ztráta, deficitmix

歯 ha zubhito, jlpt5

歯石 šiseki zubní kámenmix

電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb

動物 doubucu zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5

別々に becubecuni zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3

別に becuni zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3

特集 tokušuu zvláštní článek, speciální vydánísuru

音 oto zvukjlpt4, leda1, ongaku

風習 fuušuu zvyk, obyčejleda1

高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix

中学生 čuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou

門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1

弟子 deši žák, učedníkgakkou, leda1

女 onna ženahito, jlpt5

女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1

僕女 bokuonna žena, která používá boku, když mluví o soběmix

女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1

女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1

女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj

生活する seikacusuru žítjlpt4

住まう sumau žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans

生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans

生死 seiši život a smrt, osudleda1

死活 šikacu život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru

学生活 gakuseikacu život na výšcegakkou

生活 seikacu život, žitíjlpt3, suru

出世 šusse životní úspěch, postupleda1

黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5

黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5

ここに新しいビルが建つ kokoniatarašiibirugatacu Tu sa postaví nová budova.

石につまずいて転んだ išinicumazuitekoronda Zakopol som o kameň a spadol.

ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.

母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.

「しまった。寝すぎた！」「 šimatta.nesugita!」 „Kruci! Moc jsem spal.“usagitokame

「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの？」「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

「なんてことを言うのですか？「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame

たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix

１０時になったら、行きましょう。１０dži ni nattara,ikimašou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga džouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix

家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka

帰ってから、電話してもらえませんか？ kaette kara,denwa šite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo jondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

会いに行ってあげて！ ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix

帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

体中が痛い。 karadadžuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito

私に日本語を教えてくれる？ wataši ni nihongo wo ošiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix

また会えるとうれしい。 mata aeru to urešii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni šusseki šimašita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix

一日中、ゲームをしていた。 ičiničidžuu,ge-mu wo šiteita. Celý den jsem hrál hry.mix

道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix

あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri

何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix