Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
本名
honmei
skutečné jménomix
特急
tokkyuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
やり取り
yaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
代表作
daihyousaku
vrcholné dílomix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
外力
gairyoku
externí sílamix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
両手
ryoute
obě ruce, oběma rukamamix
転勤する
tenkin suru
přejít na jinou pracovní pozicimix
特色
tokushoku
charakteristikamix
点字
tenji
Braillovo písmomix
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
風力
fuuryoku
větrná energiemix