Slovíčka zložené iba z naučených znakov
語族
gozoku
jazyková rodinamix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
歯磨き
hamigaki
čištění zubů; zubní pastasuru
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
両手
ryoute
obě ruce, oběma rukamamix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
送別会
soubetsukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix