Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
使い古す cukaifurusu opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
待ち合わせる mačiawaseru setkat se (na předem domluveném místě)ichidan, verb
歩合 buai poměr, procentomix
美しい ucukušii krásnyadj, jlpt4
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku
近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix
san tri (číslo) jlpt5, mix
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
閉まる šimaru uzavřít, uzavřít segodan, jlpt5, verb, vintrans
お菜 osai příloha k rýžiryouri
お正月 ošougacu Nový rokleda1, toki
大分 daibu velmi, mnoho, hodnějlpt3, jlpt4