Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
書き下ろし kakioroshi napsat na zakázku, nově napsaný textmix
上がる agaru vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
大笑い oowarai velký smíchmix
毎月 maigetsu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
重たい omotai těžkýadj
彼女はブラウスのボタンを外した。 kanojo ha burausu no botan wo hazushita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
勝手に katteni libovolně, ze své vlastní vůlemix
住宅 juutaku dům, obydlíleda1, uchi
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
氷山 hyouzan ledovecleda1, shizen, tenki
雨水 amamizu dešťová vodaleda1, shizen
さ来月 saraigetsu přespříští měsícjlpt4, toki
多幸 takou hodně štěstí (arch.)mix
氷河 hyouga ledovecshizen, tenki
行き iki směr na, jedoucí dojlpt3