Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“