Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水力
suirjoku
vodní energiemix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix