Slovíčka zložené iba z naučených znakov
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri