Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
火力
karyoku
tepelná energiemix
水力
suiryoku
vodní energiemix
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
私
watashi
já (neformální)jlpt5