Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru