Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
土木
doboku
stavební prácemix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
君にキスしたい。
kimi ni kisu shitai.
Chcem ta boszkavaťai