Slovíčka složená pouze z naučených znaků
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5