Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
土日 どにち víkend, sobota a nedeľamix
下らない くだらない na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
金山 きんざん zlatý důlmix
出す だす odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
下る くだる sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans
大の字に だいのじに rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
雨天 うてん deštivé počasímix
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
上がる あがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
小刀 こがたな krátký meč, kudla, dýkaleda1, sensou
目ざす めざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
天神 てんじん nebeský bůh/božstvaleda1
グリーン車 グリーンしゃ první třída (green car)ryokou
もり les (hustý)leda1, shizen