Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上がる agaru vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
グリーン車 guri-nša první třída (green car)ryokou
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
光る hikaru zazářit, třpytit segodan, jlpt4, verb, vintrans
小ちゃい čiičai maličký (dětská řec)adj
onna ženahito, jlpt5
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
白酒 širozake bílé sake (sladké)leda1
土日 doniči víkend, sobota a nedeľamix
日本刀 nihontou japonský mečsensou
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
どんな人 donna hito jaký člověkmix
光子 kouši fotonmix
大酒 oozake chlastání, silné pitíbaka
mori les (hustý)leda1, shizen