Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
水車 すいしゃ vodní mlýnmix
猫車 ねこぐるま kolečko, trakařmix
白酒 しろざけ bílé sake (sladké)leda1
dítěhito, jlpt4
下がる さがる klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
okohito, jlpt5
あき podzimjlpt5, leda1, toki
出し だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
わたくし já (formálně), já sámjlpt5