Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
本名
honmei
skutečné jménomix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
愛人
aijin
milenec, milenkaai
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai