Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白黒
shirokuro
černobílýiro
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
町中
machinaka
centrální část městaleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
本名
honmyou
skutečné jménomix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix