Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou
男子 danshi chlapec, mladíkhito, leda1
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
今日 konnichi dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
火山 kazan sopkaleda1, shizen