Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmyou
skutečné jménomix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
水力
suiryoku
vodní energiemix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix