Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
前回
ぜんかい
minule, posledněmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1