Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
中年
chuunen
středního věkumix
私
watashi
já (neformální)jlpt5
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix