Slovíčka složená pouze z naučených znaků
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
日焼けする
hiyakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“